Geniálního mechanika s kriminální minulostí obviní z vraždy. Aby dokázal svoji nevinu, musí vystopovat zmizelé auto a získat důkaz: jednu jedinou kulku.
Po propuštění z vězení se José Luis Torrente nachází v "novém" Španělsku, kde se už neplatí eurem a Katalánsko je odtrženo od Španělska. Zanedlouho se Bouřlivák pouští do další ze svých akcí, tentokrát má za lubem vykradení kasina. Nejprve tedy musí sestavit bandu...
Uprostřed noci se Rebecca probudí na zchátralém okrsku a je obviněna z ujetí od nehody. Smrtící potyčka však odhalí zlověstné spiknutí. Nemá se kam obrátit, a tak musí odhalit pravdu dřív, než ji pohltí. Rebecca však skrývá tajemství temnější, než si myslí.
Stockholmský policista Erik Bäckström se po dvaceti letech vrací ke svému bratrovi Leifovi do rodného městečka Älvsbyn v severním Švédsku. Ihned po svém příjezdu začne vyšetřovat případy místních pytláků, kteří za sebou nechávají velké škody na životech sobů....
Z podezření na nevěru se dvě kamarádky rozhodnou navštívit sklad, kde má podezřelý partner také skladovací prostory. Domnívají se, že pokud má druh jednoho z nich něco na svědomí, určitě na tomto místě ukrývá důkazy. Po příjezdu a úspěšném vstupu však zjistí, že...
