Střední škola Karasuno vstupuje do mezistředoškolského volejbalového turnaje a okamžitě dokazuje, že už není "nelétavou vránou". Po prvním zápase se Karasuno utká s Date Tech High a jejich slavnou Železnou zdí, která v předchozím zápase zastavila každý hrot esa Karasuno,...
Galactica, kosmické plavidlo budoucnosti velikosti malého města, prolétává spolu s jinými plavidly vzdálenými hvězdokupami, všichni prchají před zničením lidské rasy. Pod velením důstojníka Adama (Lorne Green) se vydali k 13té sesterské kolonii ve vzdáleném hvězdném...
