Liana odjíždí do Lisabonu za manželem, aby tu s ním oslavila výročí svatby. Místo zaneprázdněného muže ji na letišti vyzvedává jeho kamarád Joao, který prozatím Lianě ukáže krásy Portugalska. Čím více času spolu tráví, tím víc se sbližují... Liana odjíždí do...
Ke konci první světové války opouští menší britská jednotka zákop, a tím dochází i k odloučení vojína Hardyho a vojína Laurela. Laurel totiž dostal velmi důležitý rozkaz, a to zůstat na místě a hlídat zákopy, dokud se oddíl nevrátí. Válka mezitím však končí, uplyne...
