Dokumentární film, který přibližuje úskalí života menšin v Novém Skotsku a jejich nekončící souboj s místními úřady o průmyslový odpad a jeho zdraví škodlivý dopad.
Devítiletá Jane Carter si jako obvykle hraje na kraji lesa se svou kamarádkou Lucille, když náhle zpozoruje, že někde ztratila svou peněženku. Za co si teď koupí sladkosti? Lucille ale ví, kde se dá snadno přijít k pár bonbonům. O několik dní později podávají Carterovi...
Poslední pokus manželského páru o záchranu upadajícího vztahu, který hledá útočiště na ostrově ve státě New York, se zvrtne, když manžel začne citově, psychicky i fyzicky strádat.
