Timo je malý kluk, který při výbuchu Vesuvu přišel o rodiče. Naštěstí se Tima ujal bývalý gladiátor Chirome, který viděl smrt jeho matky. Chirome si přál syna, který by po něm zdědil jeho slavnou gladiátorskou školu, a proto přijme Tima takřka za vlastního. Bohužel, Timo...
Život v galské vesnici jde krásně a poklidně, ale vše se změní, když se do vesnice vrátí Falbala, dcera náčelníka. Obelix se do ní zamiluje, nicméně ona má již přítele - Tragikomixe. Milenecký pár však unesou Římani a tak se Asterix s Obelixem musí vypravit na jejich...
Andrew Garrett je velmi schopný policista a také expert na meče. Dostane za úkol vyřešit případ krádeže meče Alexandra Velikého, která se stala v místním muzeu. V rámci vyšetřování se začíná zajímat o barbarské gladiátorské hry, které pořádá místní podsvětí....
