Obyčejné pobřežní městečko Sandsborough se obrátí vzhůru nohama, když do něj dorazí rodina Blunderbussů, pirátů, kteří bojují s mečem v ruce a pijí rum. Zatímco spořádaní obyvatelé jsou zděšeni z lodě proměněné v rodinný dům, hlídacího žraloka i ochočené...
Historik a archeolog Eik Meiers se snaží dokázat, že poklad Nibelungů existuje. Na světě jsou stále lidé, kteří jsou ochotni obětovat cokoliv, jen aby ho získali. Když při jedné z dobrodružných výprav za bájným pokladem tragicky zahyne jeho žena Marie, Eik se rozhodne opustit...
Rachel se dozvěděla o záhadné smrti svého bratra v jordánské poušti. Jako jediná příbuzná musí identifikovat tělo, které jí však nechtějí vydat, protože mají podezření na Davidovu ilegální činnost. Rachel musí zjistit, proč David zemřel a kdo za to nese vinu...
