V malém bistru se nad ránem setkává skupinka mladých lidí, kteří slouží noční šichty. Sean dělá lapiducha v nemocnici, Jodie pracuje u pásu, Lenny v telefonní centrále a Vincent jako skladník v obchodním domě. Všichni mají oprávněný pocit, že vedou zbytečný život plný...
Na karnevalu v belgickém městečku Verbrande Brug se někdejší milenci Monique a Louis znova sblíží a způsobí tak velké drama, neboť každý z nich už má jiného partnera.
