Teenager Nikita zbožňuje techno muziku. Je to pro něj dokonalý únik z reality, které vládne jeho přepracovaná, nervózní a absolutistická matka a z fádního života v socrealistických kulisách dnešní Litvy. Láká ho Mekka technařů Berlín. A důvodů k útěku má dostatek.
V Los Angeles vládne teror. Boje pouličních gangů, vraždy, loupeže a znásilnění jsou tu na denním pořádku. Do tohoto pekla přichází francouzský student Jacques, který by chtěl ve východní části města pokračovat ve studiu. Martin, syn majitele domu, ve kterém má mladý...
Mladá Vietnamka Mai si toho v životě hodně vytrpěla. Najde si nové bydlení, kde se seznámí se Sauem, svým sousedem. Jak se navzájem poznávají, jejich příběh se proměňuje, provází jej humor, smutek, štěstí i drama. Jejich cesta vyvrcholí v překvapivý závěr.
Když si Helen Hazeltonová najme norského fotbalistu Oddmunda jako chůvu pro své dva syny, zdaleka netuší, kolik radosti a smíchu a lásky k fotbalu přinese Oddmund do jejich domu i celého kansaského městečka, kde žijí.
