Kamarádi Ruda a Vašek chodí společně pytlačit. Jednou v noci skolí v lese srnce, ale jsou přistiženi hajným. Ruda ho bez rozmýšlení zastřelí a společně s Vaškem jej pak v lese zahrabe. Jejich čin ale nezůstane utajen, a tak musí oba chlapci utéct z domova.
Když Julie Thistlewaiteová nesplní jednu z položek seznamu požadavků na nevěstu, opustí ji nejžádanější londýnský starý mládenec, pan Malcolm. Cítí se ponížená a je odhodlaná se pomstít, a tak přesvědčí svou přítelkyni Selinu Daltonovou, aby sehrála roli jeho...
