Na stavbě konferenčního centra Cedrová brána sáhne Dutch, jeden z dělníků, na podivnou hmotu, která je na poskládaných trubkách. A stane se cosi neuvěřitelného. Z půdy do něj nohama začne prosakovat jakýsi prapodivný sliz a táhnout ho pod zem. Muž prchá, ale vtom se na něj...
Reportérka Lori chce ve své reportáži poukázat na nelidské zacházení se zvířaty v laboratoři. Proto se jednoho večera vloupá do laboratoře, kde opravdu vidí přímo nechutné věci. Všimne si také klece, ve které je pes s podivnými přístroji. Psa vysvobodí a vezme ho s sebou....
Parta se chystá na Halloween a povídá si přitom strašidelnou legendu o hrůzostrašné mlze. Sharkdog pak musí zachránit koledování před slizkou mořskou příšerou.
Issachar a Zabulon jsou dva bráchové z bruselského předměstí, kteří nikdy moc rozumu nepobrali a dostat se do problémů je pro ně hračka. Když ztratí matčina psa, dostanou ultimátum – buď ho do 24 hodin najdou, anebo budou muset vypadnout z domu.
