Dva páry jednovaječných dvojčat jsou při narození náhodně rozděleny. O několik let později, když se shodou okolností ocitnou ve stejném městě, dochází k mnoha zmatkům a nedorozuměním, když si je lidé pletou.
Kellyin dědeček pozve celou partu do svého malého hotelu "The Hideaway" na Havaji na letní prázdniny. Očekávají báječné chvíle na pláži - bez Beldinga. Po příjezdu na místo rychle zjistí, že tam není jen Belding, ale že musí také pomoci Kellyinu dědečkovi, aby nepřišel o...
Když je v hotelovém pokoji nalezena mrtvá mladá dívka, může to vypadat jako sebevražda z nešťastné lásky. Jenže zarputilý inspektor Sweeney se prvním dojmem nenechá odradit a záhy zjišťuje, že píchl do řádně nebezpečného vosího hnízda. Stopa směřující do...