Východní Německo, 1988: Jürgen Kaiser je agent státní bezpečnostní služby Stasi a je zcela loajální straně. Má však strach o svého syna Marca, který je punkáč. Po jednom koncertě, kdy je Marco zatčen, je donucen vstoupit do armády, kde překvapivě propadá názorům socialismu...
Píše se rok 1994 a v nově sjednoceném Německu se krasobruslařská legenda Katharina Wittová snaží o velký návrat k úspěchům, kterých dosáhla jako reprezentantka Německé demokratické republiky. Není to však tak snadné, jak si představovala. Bude muset překonat nejen hranice,...
