Východní Německo, 1988: Jürgen Kaiser je agent státní bezpečnostní služby Stasi a je zcela loajální straně. Má však strach o svého syna Marca, který je punkáč. Po jednom koncertě, kdy je Marco zatčen, je donucen vstoupit do armády, kde překvapivě propadá názorům socialismu...
Píše se rok 1994 a v nově sjednoceném Německu se krasobruslařská legenda Katharina Wittová snaží o velký návrat k úspěchům, kterých dosáhla jako reprezentantka Německé demokratické republiky. Není to však tak snadné, jak si představovala. Bude muset překonat nejen hranice,...
Podzim 1992 na severu nově sjednoceného Německa, bývalý Východ. Místní komunitou otřásl únos dvou nezletilých dívek, ale nikdo k němu nechce nic říct. Případ má vyřešit nepravděpodobná dvojice kriminalistů – Zápaďák Patrick, který dostal misi za trest a místní rodák...
