Zkušený lupič John Dortmunder je právě propuštěn z vězení. Už před věznicí na něj čeká jeho švagr Kelp s nabídkou báječného kšeftu: na zakázku jednoho afrického státu mají z brooklynského muzea ukrást vzácný saharský diamant, který má pro Afričany velkou kultovní...
Pro malou Agnes je těžké dostihnout na ulici zmrzlinářské auto, proto je na Mimoních, aby jí pomohli. Po malém tréningu a několika vylepšeních jejího kola se situace rychle změní a malá Agnes má konečně šanci získat vytouženou zmrzlinu.
