Ryan Bingham je samotář, který se živí dáváním výpovědí pro společnosti, jejichž šéfové na to nemají žaludek. Je v tomto oboru jeden z nejlepších, a proto minulý rok strávil 322 dní na cestách. Nevadí mu to, protože se tak dostává blíž a blíž svému cíli. Nalétat...
Rozmazlený Eric, syn miliardáře Ulyssese Simpsona Batese, je po roce na povinné návštěvě u svého tatínka, který chlapci splní jakékoli přání. Vezme ho do obchodu s hračkami, aby si něco vybral. Eric vysloví své přání - ať mu taťka koupí černošského vrátného Jacka...
