Aspirující mladá umělkyně se připojí k jejímu středoškolskému traťovému týmu a později zjistí, jaký je to pocit skutečné lásky, když zjistí, že se zamilovala do nečekaného spoluhráče.
Matthias Le Goff, olympijský vítěz na konci své kariéry, pronese v živém televizním vysílání homofobní poznámku. Za trest se stává trenérem Lesklých krevet - amatérského homosexuálního týmu ve vodním pólu. A ti myslí na jedinou věc: kvalifikovat se na Gay Games v...
Erez, vycházející hvězda izraelské plavecké scény, přijíždí do internátní školy na soustředění, jehož vítěz získá letenku na olympijské hry. Tam se setkává s pohledným a talentovaným Nevem, který v něm probudí potlačované touhy. Jejich trenér však na přátelství...
