Mladý pár, který pociťuje tlaky rodičovství a dospělosti, pošle své děti poprvé do tábora a pustí se do série sexuálních dobrodružství, aby oživil svůj vztah.
Guillaume Canet (43) žije pohádkový život. Má všechno, o čem mohou muži pouze snít. A potom, přímo během natáčení, mu jeho dvacetiletá herecká kolegyně suše oznámí, „že už nejede rock´n´roll“. A další uzemňovačka přijde vzápětí – na žebříčku...
Manažer George Dupler ztratí nervy a je degradován na vedoucího noční směny ve čtyřiadvacetihodinové drogerii. Poté, co navrhne svému dospívajícímu synovi Freddiemu, aby přestal mít poměr s ženou v domácnosti z předměstí Cheryl Gibbonsovou, která je jeho vzdálenou...
