Katia a Maurice Krafftovi měli v životě dvě vášně – sebe navzájem a sopky. On přímočarý a odvážný, ona klidná a opatrná, ale vždy spolu. Po celé dvě dekády se tito vulkanologové nechali svádět krásou a nebezpečím bublajících obrů a při své cestě za poznáním...
V roce 2001 zachytily satelitní snímky záhadnou „tepelnou anomálii“ v neprozkoumané sopce na konci světa. To, co se v ní skrývá, by mohlo poskytnout nová vodítka, která by pomohla předvídat sopečné erupce po celém světě. Ostrov je však odlehlý a podmínky na něm jsou tak...
Odborníci se shodují, že oblast Neapole v současné době čelí velké hrozbě – sopečné erupci... Itálie s Vesuvem, Liparskými ostrovy a Etnou představuje oblast s jedněmi z nejrizikovějších vulkánů na Zemi. Nikdo ale nedokáže říct, kdy k ní dojde a kde se skrývá...
