Chile, počátek 20. století. Zámožný statkář José Menéndez najímá tři jezdce, aby vytyčili hranice jeho rozsáhlého pozemku a otevřeli cestu k Atlantskému oceánu přes rozlehlou Patagonii.
Příbeh se odehrává v Itálii a sleduje prolínající se životy dvou chlapců (a posléze mužů). Jedním je sedlácký levoboček Olmo Dalcò (Gérard Depardieu) a druhým syn majitele velkých pozemků Alfredo Berlinghieri (Robert De Niro). Drama začíná v roce 1900 a končí v roce 1945....
