Francouzský a anglofonní důstojník znovu spojili síly, aby vyšetřili velkou krádež automobilů. Tentokrát v Kanadě řádí italský gang zlodějů aut a působí jak v Quebecu, tak v Ontariu. Oba hrdinové rychle přijdou na to, že tady nejde jen o auta.
V losangeleském podsvětí ve špinavém obchodě s drogami vládne Kasanjianův gang, který má na své straně i zkorumpované policisty. Tato "idylka" se zdramatizuje v momentě, kdy je detektiv Frank Rossi svědkem zavraždění svého partnera právě Kasanjianovými hrdlořezy. Ve...
Bývalý policista Bob Malone nemá zrovna svůj den. Hrozí mu exekuce, v kapse nemá ani vindru a bankomat mu právě spolkl poslední kreditku. Když už si myslí, že to nemůže být horší, je zatčen a přímo z policejní stanice unesen členem japonské Yakuzy. Japonský gang má...
V místním kostele dojde k vraždě oblíbeného kněze. Paul Fein a jeho synové se ujímají vyšetřování. Jedna ze stop, vedoucí k Voloďovi Petrovovi, se ukáže jako falešná, když je i Voloďa nalezen v parku mrtev. Jeho údajní komplicové Boris a Ilja se překvapivě sami...
Inspektor Paul Fein se chystá slavit narozeniny a přeje si mít všechny své děti pohromadě. Synové Ben a Eddie, také policisté, a dcera Kate jsou po ruce chybí jen nejmladší Jackie, černá ovce rodiny. Sourozencům se ji nakonec podaří přesvědčit, aby přijela. Jackie však...
Bývalý policista Joe Elkhart je rozhněvaný a nespokojený se svým životem. Potupený falešným obviněním za zločin spáchaný jeho společníky a opuštěný svou ženou kvůli jiného. Jedině talk-show v rádiu je lékem na jeho problémy. FBI ho požádá, aby se svým bývalým...
Seržant Harris Stone má brzy odejít do důchodu, proto jediné, co chce, je nedostat se do žádných problémů a nezranit se v době, která mu ještě zůstává ve službě. Tento záměr se však značně zkomplikuje, když mu jeho šéf, velitel Toole jako partnerku přidělí mladou...
