Příběh o Benovi a Cassie a jejich společné cestě napříč státy za svými sny i životem. Kalendář ukazuje 60. léta minulého století a dvanáctiletý chlapec Ben sedí sám s knížkou v motorestu svých rodičů kdesi v liduprázdné části Spojených států. Svoje rodiče už ale...
Billy Casper, patnáctiletý yorkshirský chlapec z dělnické třídy, šikanovaný ve škole a doma ignorovaný a zneužívaný svou lhostejnou matkou a starším bratrem, ochočí a vycvičí svého mazlíčka sokola poštolku, kterému dá jméno Kes. Billymu pomáhá a povzbuzuje jeho učitel...
Slavný britský fotograf a umělec Richard Billingham debutuje celovečerním filmem v podobě tohoto spletitého rodinného portrétu, inspirovaného jeho vlastními vzpomínkami na vyrůstání ve West Midlands na konci sedmdesátých a začátkem osmdesátých let, a posléze i na otce a matku...
