Princezna, která se vysměje citu jezerního Vládce pro jeho ne-lidskou podobu, se sama změní do živé zlaté sochy. Kletbu zlomí teprve láska člověka, který si ji zamiluje takovou, jaká je.
"Proč je zrovna můj syn hloupej, ale tak hloupej dilino?" běduje chudý romský uhlíř. Jeho syn Dilino je totiž opravdu hodný chlapec, ale přesto působí rodičům nemalé starosti. Moc rozumu nepobral, takže uhlířské rodině není příliš k užitku, a ještě ke všemu má...
