Paříž roku 1982. Franck a Serge jsou policejní vyšetřovatelé, kteří mají za úkol dopadnout velké ryby pařížského pornoprůmyslu. Ve snaze proniknout mezi mafii se rozhodnou převzít striptýzový klub v Pigalle, který se topí v dluzích. Aby byznys znovu nastartovali, začnou...
Třiadvacetiletá vrcholová sportovkyně Andrea se připravuje na olympijské hry v Atlantě. Jako mistryně republiky ve skoku do vody nic jiného než tvrdý svět tréninků a závodů nezná. Až do chvíle, než si poraní páteř. Její sportovní kariéra náhle končí. Touha po úspěchu...
