Barney stále obrazně sleduje motiv stvoření. Na biologické úrovni tedy film reprezentuje fázi vývoje plodu, kdy dochází k rozdělení podle pohlaví. Podle Barneyho se živý systém takovému rozdělení brání a usiluje o zachování rovnováhy, jakou představoval Cremaster 1....
Po tisíciletí nám poskytuje tuny medu evropská lesní včela, dokonale přizpůsobená flóře a klimatu střední Evropy... V sedmdesátých letech dvacátého století lesní včela z volné přírody v mnoha zemích vymizela. Jak k tomu mohlo dojít? Pořad se vydává na vzrušující cestu...