Obrovský roj "Afrických včel" letí jihem USA. Vojenská základna, nedaleké městečko, tam všude již zabil spoustu lidí a pomalu se blíží k Houstonu... Je sestaven vědecký tým, který má za úkol najít způsob, jak roj zastavit...
Když pop star Vicki Robbins náhle zkolabuje přímo před televizními kamerami, je diagnóza lékaře Langa tou nejjednodušší věcí pod sluncem: akutní přepracování. Lékař hned také zpěvačce doporučí léčení – ozdravný a zklidňující pobyt u svého známého farmáře...
Vdova, zástupkyně šerifa Jane Koziková, se s dcerou Kelsey přestěhuje z Manhattanu do Black Stone v New Yorku. Očekává, že tam najde bezpečné místo k životu. Den po přestěhování je v kůlně na nářadí Janeiny slepé přítelkyně Beverly nalezen mrtvý bezdomovec; na pomoc s...
