Postupně se seznamujeme s malým městečkem v kanadské provincii Québec. Filmaři tu točí dokument o tom, jak jsou lidé v místní textilce vykořisťováni, chlapi pijí v hospodě a jezdí kolem na sněžných skútrech. Pěknou striptérku Ginu (Céline Lomez) ale obtěžuje parta...
Němá Zeynep žije vcelku poklidný život. Stará se o svého otce, pracuje a postupně se snaží našetřit peníze na operaci, která by jí vrátila řeč. Celý její život ale převrátí vzhůru nohama nečekaná událost - je okradena, zbita a zneužita vězněm na útěku. Policie si...
