Stárnoucí gangster Max (Jean Gabin) uloupil s parťákem Ritonem (René Dary) velké množství zlata, aby se zajistili před svým odchodem na stáří. Ze svých zkušeností a ze zásady Max o akci nikomu neřekl, ale Riton neudržel jazyk za zuby. Informace se tak dostala až ke gangu Angela...
Rubens, jeho adoptivní dcera Leônia a jeho gang plánují přepadení banky v centru brazilského finančního centra São Paulo. Brzy se však vše zvrtne, protože gang se obrátí proti sobě.
