Jorge je 25letý údržbář, který zoufale hledá lepší práci. Jeho snahu komplikuje skutečnost, že se stará o svého postiženého otce, který před sedmi lety prodělal infarkt. Mezitím si jeho uvězněný bratr Antonio najde přítelkyni Paulu, která chce otěhotnět - pak zjistí,...
Poté, co jeho homosexuální bratranec zemře na žloutenku, se mladý Laurent, který žije se svou nejlepší kamarádkou Carole, zamiluje do Cedrica, vědce zabývajícího se rostlinami. Bojí se svým konzervativním rodičům oznámit, že je gay.
