Tentokrát je četnický oddíl vedený velitelem Gerberem vybrán, aby reprezentoval Francii na mezinárodním sjezdu četnictva v New Yorku. Cruchot, který je opět středem všeho dění má opět problémy se svou dcerou Nicole, která se rozhodne, že se přes jeho zákaz také podívá do...
Když člověk přijde o sourozence, a ještě k tomu o dvojče, jako by v něm něco umřelo. Aspoň se to tak říká. Michael má úplně opačný problém. Už dvacet let ho pronásleduje obraz bratra Jessieho, který kdysi vyrazil na procházku do lesa a nikdy se nevrátil. Od té doby touží...
