Malá Nim žije sama se svým otcem Jackem na ostrově kdesi uprostřed Pacifiku. On zkoumá pobřežní plankton, ona se baví vymýšlením dobrodružných výprav po ostrově v doprovodu svých zvířecích kamarádů lachtana, ještěrky a papouška. Mezi její další záliby patří čtení...
V srdci Tichého oceánu se nachází souostroví, na němž žije jedinečná sbírka trosečníků, jakou nenajdete jinde na světě. „Lachtani Galapág“, filmové vyprávění Brendana Frasera ze společnosti Disney Nature, se noří pod hladinu s Leem, roztomilým lachtaním mládětem,...
