Mladý slibný rapper s temnou minulostí potřebuje sehnat peníze na nahrávací studio. Drogový kšeft vyřeší jeho finanční trable, může ho ale stát mnohem víc.
Rodina sedmnáctiletého Martina nemá mnoho peněz. Otec je výbušný alkoholik, zatímco matka se pokouší udržet rodinu pohromadě. Nabídka bohatšího spolužáka Mickeho je pro Martina neobyčejnou příležitostí – mohl by s jeho rodinou odjet na prázdniny do exkluzivního jacht...
Henri (Jean Gabin) se vrací z Ameriky, aby prověřil, kde vázne obchod s drogami. Postupně se setkává s jednotlivými dealery a odbyt se začíná zlepšovat. Najednou ale policie zabaví 40 kilogramů drogy při cestě do Británie. Někdo je zrádce. Je to Roger (Lino Ventura), Liski...
Reid je průvodcem na Aljašce. Když se v Los Angeles seznámí s dcerou bohatých majitelů klenotnictví, přeskočí mezi nimi jiskra. Dívka se ho rozhodne navštívit v divočině, musí však čelit nebezpečí nejen ze strany přírody, ale hlavně nebezpečného drogového dealera...
