Několik let po brutálním vyvraždění rodiny žijící na odlehlém statku Jedlová samota se Kathrin vrací na místa svého dětství. Vrah stále ještě nebyl dopaden. Kathrin proniká stále hlouběji do temné minulosti vesnice a tajemství jejích obyvatel, až se do celého případu...
Národní park Bavorský les vznikal s vizí zachování krásné panenské přírody. Do přírodních procesů se nemělo zasahovat, pouze je pozorovat. Projekt ale narazil na odpor široké veřejnosti poté, co po polomech a náletech kůrovců zůstaly v této oblasti stát spousty mrtvých...
