Když si Helen Hazeltonová najme norského fotbalistu Oddmunda jako chůvu pro své dva syny, zdaleka netuší, kolik radosti a smíchu a lásky k fotbalu přinese Oddmund do jejich domu i celého kansaského městečka, kde žijí.
Na malebném náměstí stojí proti sobě dva domy. V jednom se nachází čistírna peří, v druhém má kabinet paní Hilda – vykladačka snů. Mezi nimi vládne nepřátelství na život a na smrt. Dědeček z čistírny nedávno objevil skrytý svět snů v peřinách a umí z nich zlé sny...
