Stárnoucí žokej Jackson (Clifton Collins Jr.) doufá, že získá poslední titul pro svou dlouholetou trenérku (Molly Parkerová), která mu náhodou sehnala nadějného koně. Přibývající léta i četná zranění si však vybírají daň na Jacksonově těle a on pochybuje, zda může...
Dálava. Dva tisíce osm set padesát dva kilometrů mezi Brnem a Divějevem, mezi Východem a Západem, mezi otcem a synem. Tak daleko, tak blízko. Vít a jeho syn Gríša se před koncem prázdnin vydávají na dlouhou cestu do Ruska. Jen co nastoupí do auta, syn si hned nasazuje sluchátka...
