Na pozadí temného apokalyptického ovzduší Dillí a stupňujícího se násilí zasvětí dva bratři své životy ochraně jedné oběti neklidné doby: ptáka známého jako černý drak.
Dokument o vzácném vodním ptactvu, volavkách, které se v počtu několika párů usídlilo na jihočeských rybnících. Jeden z párů na rybníku Velká Tisá dokonce vyvedl mladé.
Na yorkshirských blatech zjistí hlavní hajný Abel, co mu žere tetřívky. Jeho zbrklá a krutá reakce způsobí, že si problém přiveze k sobě domů a zničí již tak narušený vztah se ženou.
