Henri (Jean - Paul Belmondo) je úspěšným skladatelem filmové hudby, který přijíždí do Los Angeles za svou další zakázkou. Na natáčení se setkává s příjemnou francouzskou herečkou Francoise (Annie Girardot). Ze začátku nezávazný vztah na jednu noc se mezi nimi postupně...
Edwardu Bucklesovi Jr. bylo dvanáct let, když New Orleans zasáhl hurikán Katrina. Tento filmový tvůrce nyní dokumentuje příběhy dětí, které bouři přežily, otevírá jim cestu k vlastnímu uzdravení a zachycuje ducha a houževnatost města...
