Náš hrdina je malý sob a jmenuje se Ailo. Právě se narodil v Laponsku, což je krajina na severu Evropy, jejíž největší část leží až za polárním kruhem. Nezní to moc povzbudivě. Takový sobík si ale na drsné podmínky snadno navykne. Hned po narození se dokáže rychle...
Fascinující příběhy zvířat žijících na místech, která patří k těm nejdrsnějším na světě... Každý rok se příroda v zimě zázračně promění. Mráz, sníh a led připraví úchvatnou podívanou. Pro nás je to kouzelný čas. Pro většinu zvířat nejtěžší období...
