Jak Paul a Sophianna zachránili Vánoce. Trpaslík Paul kdysi uvízl v ledu, protože se vydal hledat Santův vak, bez kterého pod stromečkem děti nenajdou ani jeden dárek. Santův pytel na dárečky ukradl zlý Krad, který se skrývá v podzemí a těží tu uhlí pro zlobivé děti....
Dva kluci si hrají v opuštěném povrchovém dole. Z pocitu sounáležitosti je najednou konfrontace a boj o to, kdo bude mít navrch. Když jeden z chlapců uvízne v písku, je diskuse u konce. Hra získá úplně jiný rozměr a už není tak nevinná, jak se původně zdálo.
Dívenka Bertille zahlédne v lese lišku a chce se s ní spřátelit. Trvá dlouho, než se jí to podaří, ale liška si na ni postupně zvyká a projevuje jí čím dál větší důvěru. Bertille je šťastná, když si s ní může hrát a dovádět s jejími liščaty. Pak se ale začíná...
