Frantík je ve městě nový a doufá, že si najde kamarády. Na partičku Peanuts však jeho obvyklá taktika nezabírá. Blížící se závod kár vnímá jako šanci zaujmout nové kamarády, a tak spojí síly s jediným, kdo také nemá parťáka: s Karlíkem Braunem.
Král Julien získá lahvičku parfému a snaží se ho prodat. Ostatní známí hrdinové také zažijí své valentýnské strasti. Někteří projevují až nadprůměrnou náklonnost k svému partnerovi či partnerce, jiní zase zjistí, jaký je to pocit, když na ně na Valentýna všichni...
