Šestiletá Winky Wong se přestěhovala s rodiči do Holandska, kde si rodiče otevřeli čínskou restauraci. Holčička se seznámí s paní Corou a pánem Siemem, kteří mají farmu a v ní krásné koně. Blíží se Mikuláš a děti se ve škole učí, že nosí dárky, které si děti...
Náhlá smrt Gentryho Rhodese dostala jeho manželku a děti do problémů. Čelí hrozbě, že kvůli splacení dluhů budou muset prodat svůj rodinný ranč. Nejstarší dcera Hannah přichází s nápadem jak vyhrát peníze a tím zachránit ranč - přihlásí se do nadcházející jezdecké...
