Malá Edda má velký sen – stát se slavnou automobilovou závodnicí. Místo toho den co den pomáhá tátovi v chátrajícím zábavním parku provázet návštěvníky a prodávat mléčné koktejly. Ale Edda chce víc! Sní o tom, že bude jako její idol - závodník Ed, který je na prahu...
Elroy Jackson junior nadevše miluje rychlá auta. Když rozváží otcovu vyhlášenou whisky, prohání se po všech cestách i necestách. Elroy Jackson senior má totiž uprostřed lesů ilegální palírnu a víc než dost zákazníků. I dnes jede Junior jako šílený… Marshall...
