V roce 1991 absolvoval Luc Jacquet svou první misi v Antarktidě. O třicet let později se vrací na místa, kde svou kariéru začínal. Pozvání do lůna divoké, nádherné přírody, která nepřestává člověka fascinovat a která vždy přitahovala ty největší výzkumníky.
Pohled zblízka na každodenní život největší evropské kočkovité šelmy - rysa ostrovida. V průběhu ročních období máme možnost zblízka sledovat život rysího páru a jejich mláďat a důležitou roli, kterou tato ohrožená šelma hraje při udržování přírodní rovnováhy.
