Učitelka z vězení pro mladistvé přesvědčí svoje svěřence, aby vyrazili do Japonska zabojovat v soutěži o nejkrásnější sněhovou sochu. Chce se tam totiž setkat s otcem.
1997: V rádiu běží tragická zpráva o smrti princezny Diany. Ve stejnou dobu se poněkud nesmělý patnáctiletý Jonas vrací po letních prázdninách do školy, kde poznává nového spolužáka Nathana, rebela s tajemnou jizvou na tváři, se kterým si hned padne do oka. Oba chlapci spolu...
Lorenzo je tichý teenager, který žije se svými rodiči a mladším bratrem v malém městečku v argentinské Patagonii. Jednoho z nich do rodiny přibude Caíto, syn rodinného přítele, o kterého se jeho rodina nedokáže včas postarat. Caíto je plachý a téměř nemluví. Lorenzo...
