Na pozadí středoškolského fotbalu a trati, dva bratři v malém jižním městě čelí eskalujícím problémům se dvěma různými světovými názory, zatěžujícími - ale nakonec posilujícími - vazby bratrstva.
Legendární skřítci z Kolína nad Rýnem v noci tajně pomáhali řemeslníkům, až do té doby, než je před 200 lety vyhnala zlá žena krejčího. Toto je příběh jejich návratu. Elfie žije spolu s ostatními skřítky hluboko pod zemí. Ale jak dlouho má tento nudný život ještě...
Donato je plavčík na pláži Futuro. Když dva muže strhne proud, Donato se za nimi vrhne a povede se mu zachránit německého turistu Konrada, ne však už jeho přítele. Donato a Konrad se blíže seznámí a počáteční fyzická přitažlivost přeroste v citové pouto. Donato sebere...
