Z někdejší baseballové naděje Morrise Buttermakera (Walter Matthau) se stal opilec, co si na živobytí vydělává čištěním bazénů. Proto uvítá nabídku trénovat Medvědy, partu malých nešiků, kteří jsou svým soupeřům leda tak pro smích. Aby zvýšil jejich šanci na...
Osmiletý Anthony není velmi nadšený z toho, že bude muset strávit víkend se svým otcem Waltem, opilcem, který neustále nemá práci a smůla se mu lepí na paty. Čeká je ale víkendové dobrodružství, když Walt někdo ukradne z auta skříňku starého a klénotů. A jelikož ho Walt...
