Profesionální zabiják Nandu dostane speciální kontrakt - má spáchat fingovaný atentát na vlivného politika, při kterém bude cíl vážně zraněn, ale ne zabit. Akce ovšem skončí neúspěchem a Nandu se musí dát na útěk. Při jeho pronásledování policisté omylem zastřelí...
Na Štědrý den je nalezeno bezvládné tělo dospívajícího chlapce. Bratr dvojče oběti, který se chce pomstít, se přihlásí do pasťáku, aby vypátral podezřelé.
