Bývalý mariňák se po těžkém dětství stane oblíbeným trenérem fotbalu na střední škole. Jeho pověst se však ocitne v ohrožení, když je propuštěn za to, že se před každým zápasem modlí.
Krysy a myši, které v původním Tajemství N.I.M.H. získaly intelektuální převahu, se vracejí do Trnitého údolí, aby připravily svého osudového vůdce - mladého Timmyho Brisbyho.
Slavný módní tvůrce Francesco Salvitore předvádí v Paříži svou nejnovější kolekci. V šatně mezi modelkami se proplétá nenápadná, nijak zvlášť hezká garderobiérka Kelly Carterová. Ačkoli usilovně pracuje, od nikoho se nedočká slůvka poděkování. Jako náplast na duši...
