Joanna je závodní šermířka na sklonku kariéry, která touží být nejlepší na světě. Aby získala náskok, sáhne po experimentální technologii, která jí umožní trénovat prostřednictvím lucidního snění, v němž naváže bouřlivý vztah se svým instruktorem, který ohrozí...
Donato je plavčík na pláži Futuro. Když dva muže strhne proud, Donato se za nimi vrhne a povede se mu zachránit německého turistu Konrada, ne však už jeho přítele. Donato a Konrad se blíže seznámí a počáteční fyzická přitažlivost přeroste v citové pouto. Donato sebere...
