Teenager Owen se snaží protloukat životem na předměstí, když ho jeho spolužačka seznámí se záhadným nočním televizním pořadem - vizí nadpřirozeného světa, který se nachází za jejich vlastním světem. V bledé záři televize se Owenův pohled na realitu začíná tříštit.
Riley, roztleskávačka střední úrovně, se dostane do All-Star týmu Thunderhawks. S blížící se soutěží se Riley musí vypořádat se svou ochromující úzkostí, vztahem s přítelkyní a zoufalou potřebou získat souhlas nového trenéra.
