Donato je plavčík na pláži Futuro. Když dva muže strhne proud, Donato se za nimi vrhne a povede se mu zachránit německého turistu Konrada, ne však už jeho přítele. Donato a Konrad se blíže seznámí a počáteční fyzická přitažlivost přeroste v citové pouto. Donato sebere...
První cestu kolem světa zahájil pod vedením Ferdinanda Magellana a ukončil ji Juan Sebastián Elcano. Pět lodí vyplulo ze Sevilly 20. září 1519. Bouře, hladomor, kmeny... O tři roky později se vrátila jen jedna. Neuvěřitelné dobrodružství kolem planety, jejíž kulatost byla...
