V roce 1991 absolvoval Luc Jacquet svou první misi v Antarktidě. O třicet let později se vrací na místa, kde svou kariéru začínal. Pozvání do lůna divoké, nádherné přírody, která nepřestává člověka fascinovat a která vždy přitahovala ty největší výzkumníky.
Jsou všude kolem nás, pestře zbarvení i nenápadní, hašteřiví i hraví. Prostě velcí i malí opeřenci v neustálém boji o přežití... Ptáci Střední Evropy čelí během zimy nedostatku potravy a nízkým teplotám. Hledají potravu, partnera, místo k hnízdění a starají se o...